欢迎访问伪基百科!

伪基百科

您现在的位置是:伪基百科 > 文化 >

文化

容易小学古诗及译文注解5首

发布时间:2022-10-22文化评论
【文档名字】 容易小学古诗及译文注解5首【文档格式】 Word版【文档字数】 2652字【文档下载】 点击下载【文档预览】 容易小学古诗及译文注解5首全文预览【#能力练习# 导语】诗词是

【文档名字】 容易小学古诗及译文注解5首

【文档格式】 Word版

【文档字数】 2652字

【文档下载】 点击下载

【文档预览】 容易小学古诗及译文注解5首全文预览


【#能力练习# 导语】诗词是小学习语文中的一个要紧组成部分,学好古诗词,不仅能够培养学生的记忆力和想象力,还能领略其中的自然美景,感受作者的思想情感。下面是智学网推荐的容易小学古诗及译文注解5首。欢迎阅读参考!



1.容易小学古诗及译文注解

望天门山

李白〔唐代〕

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文

长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。

两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

注解

天门山:坐落于安徽和县与芜湖长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古时候又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。

中断:江水从中间隔断两山。

楚江:即长江。由于古时候长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。

至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水因为地势险峻方向有所改变,并愈加汹涌。

两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。

日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。

2.容易小学古诗及译文注解

浪淘沙·其一

刘禹锡〔唐代〕

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

现在直上银河去,同到牵牛织女家。

译文

万里黄河弯弯曲曲挟携带泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在仿佛要直飞上高空的银河,请你带上我一块去寻访牛郎织女的家。

注解

浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。

九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方不少。

万里沙:黄河在流经各地时挟带很多泥沙。

浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。

浪淘:波浪淘洗。

簸:掀翻,上下簸动。

自天涯:来自天边。

牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七夕日的夜晚相会一次。

牵牛:即传闻中的牛郎。

3.容易小学古诗及译文注解

晓出净慈寺送林子方

杨万里〔宋代〕

毕竟西湖6月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

译文

到底是西湖6月天的景色,风光与其它季节大不相同。

密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红。

注解

晓:太阳刚刚升起。

净慈寺:全称“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大佛寺。

林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。

毕竟:到底。

6月中:6月的时候。

四时:春夏秋冬季节四个季节。在这里指6月以外的其他时节。

同:相同。

接天:像与天空相接。

无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积非常广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。

映日:太阳映照。

别样:宋代俗语,特别,不同。

别样红:红得特别出色。

4.容易小学古诗及译文注解

石灰吟

于谦〔明代〕

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。(万凿一作:万击)

粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。(浑不怕一作:全不怕)

译文

石灰石经过千锤万凿才得以从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作非常平时的一件事。

即便粉身碎骨也毫不惧怕,只须把高尚气节留在人世间。

注解

石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古时候诗歌体裁的一种名字(古时候诗歌的一种形式)。

千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰举步维艰。

千、万:虚词,形容不少。

锤:锤打。

凿:开凿。

若等闲:仿佛非常平时的事情。

若:仿佛、宛若。

等闲:平时,轻松。

浑:全。

清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。

人间:人世间。

5.容易小学古诗及译文注解

清平乐·村居

辛弃疾〔宋代〕

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发哪个家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡同:无)

译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温顺又美好,那满头白发的是哪个家的公婆父老?

大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

注解

清平乐(yuè):词牌名。村居:题目

茅檐:茅屋的屋檐。

吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。

翁媪(ǎo):老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草。

织:编织,指编织鸡笼。

亡(wú)赖:这里指孩子顽皮、淘气。亡,通“无”。

卧:趴。

广告位