欢迎访问伪基百科!

伪基百科

您现在的位置是:伪基百科 > 文化 >

文化

经典安徒生童话故事【5篇】

发布时间:2021-09-01文化评论
【导语】给小孩讲故事,增加亲子间的互动和交流,是目前不少年青爸爸妈妈的选择。下面是智学网推荐的经典安徒生童话故事【5篇】。欢迎阅读参考!1.经典安徒生童话故事夜莺的故

夜莺的故事

你大概知晓,在中国,皇帝是一个中国人,他周围的人也是中国人。这故事是很多年以前发生的。这位皇帝的官殿是世界上最华丽的,完全用细致的瓷砖砌成,价值特别高,不过很脆薄,假如你想摸摸它,你需要万分当心。大家在御花园里可以看到世界上最珍奇的花儿。那些最名贵的花上都系着银铃,好使得走过的人一听到铃声就不能不注意这部分花儿。是的,皇帝花园里的所有东西都布置得很精巧。花园是那样大,连园丁都不知晓它的尽头是在什么地方。假如一个人不停地向前走,他可以碰到一个茂密的树林,里面有根高的树,还有非常深的湖。树林一直伸展到蔚蓝色的、深沉的海那儿去。巨大的船只可以在树枝底下航行。树林里住着一只夜莺。它的歌唱得很美妙,连一个忙碌的穷苦渔夫在夜间出去收网的时候,一听到这夜莺的歌唱,也不能不停下来赏析一下。

“我的天,唱得多么美啊!”他说。但他不能不去做他的工作,所以只好把这鸟儿忘掉。不过第二天晚上,这鸟儿又唱起来了。渔夫听到歌声的时候,不禁又同样地说,“我的天,唱得多么美啊!”

世界各国的旅游家都到这位皇帝的首都来,赏析这座皇城、官殿和花园。不过当他们听到夜莺歌唱的时候,他们都说:“这是最好看的的东西!”

这部分旅游家回到本国将来,就谈论着这件事情。于是很多学者写了很多关于皇城、宫殿和花园的书本,那些会写诗的人还写了很多最漂亮的诗篇,歌颂这只住在树林里的夜莺。

这部分书时尚到全世界。有几本居然时尚到皇帝手里。他坐在他的金椅子上,读了又读:每一秒钟点一次头,由于那些关于皇城、宫殿和花园的细致的描写使他读起来感到很舒服。

“不过夜莺是这所有东西中最好看的的东西,”这句话清了解楚地摆在他面前。

“这是如何一回事儿?”皇帝说。“夜莺!我完全不知晓有这只夜莺!我的帝国里有这只鸟儿吗?而且它还居然就在我的花园里面?我从来没听到过这回事儿!这件事情我只能在书本上读到!”

于是他把他的侍臣召进去。这是一位高贵的人物。任何比他渺小一点的人,只须敢于跟他讲话或者问他一件任何事情,他一向只不过容易地回答一声,“呸!”——这个字眼是任何意义也没的。

“据了解这儿有一只叫夜莺的奇异的鸟儿啦!”皇帝说。“大家都说它是我的伟大帝国里一件最珍贵的东西。为何从来无人在我面首要条件起过呢?”

“我从来没听到过它的名字,”侍臣说。“从来无人把它进贡到宫里来!”

“我命令:今晚需要把它弄来,在我面前唱唱歌。”皇帝说。“全世界都了解我有哪些好东西,而我一个人却不知晓!”

“我从来没听到过它的名字,”侍臣说。“我得去找找它!我得去找找它!”

不过到什么地方去找它呢?这位侍臣在台阶上走上走下,在大厅和长廊里跑来跑去,但他所遇见的人都说没听到过有哪些夜莺。这位侍臣只好跑回到皇帝那儿去,说这肯定是写书的人捏造的一个神话。

陛下请勿相信书上所写的东西。这部分东西大都是无稽之谈——也就是所谓‘胡说八道’罢了。”

“不过我读过的那本书,”皇帝说,“是日本国的那位威武的皇帝送来的,因此它决不可以是捏造的。我要听听夜莺歌唱!今晚需要把它弄到这儿来!我下圣旨叫它来!假如它今晚来不了,官里所有些人,一吃完晚饭就要在肚皮上结结实实地挨几下!”

“钦佩!”侍臣说。于是他又在台阶上走上走下,在大厅和长廊里跑来跑去。宫里有一半的人在跟着他乱跑,由于大伙都不想在肚皮上挨揍。

于是他们便开始一种大规模的调查工作,调查这只奇异的夜莺——这只除去官廷的人以外、大伙全都了解的夜莺。

最后他们在厨房里碰见一个穷苦的小姑娘。她说:“哎呀,老天爷,原来你们要找夜莺!我跟它再熟知不过,它唱得非常不错听。天天晚上大伙准许我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去,送给我可怜的生病的妈妈——她住在海岸旁边。当我在回家的路上走得疲倦了的时候,我就在树林里休息一会儿,那时我就听到夜莺唱歌。这个时候我的眼泪就流出来了,我感觉仿佛我的妈妈在吻我似的!”

“小丫头!”侍臣说,”我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位,还要使你得到看皇上吃饭的特权。但你得把大家带到夜莺那儿去,由于它今晚得在皇上面前表演一下。”

如此他们就一齐走到夜莺常常唱歌的那个树林里去。宫里一半的人都出动了。当他们正在走的时候,一头母牛开始叫起来。

“呀!”一位年青的贵族说,“目前大家可找到它了!这么一个小的动物,它的声音可是特别洪亮!我以前在什么地方听到过这声音。”

“错了,这是牛叫!”厨房的小女佣人说。“大家离那块地方还远着呢。”

于是夜莺开始唱起来。

“这才是呢!”小女佣人说:“听啊,听啊!它就栖在那儿。”她指着树枝上一只小小的灰色鸟儿。

“这个可能吗?”侍臣说。“我从来就没想到它是那样一副样儿!你们看它是多么平凡啊!这肯定是由于它看到有这么多的官员在旁,吓得失去了光彩的原故。”

“小小的夜莺!”厨房的小女佣人高声地喊,“大家仁慈的皇上期望你到他面前去唱唱歌呢。”

“我特别高兴!”夜莺说,于是它唱出动听的歌来。

“这声音像玻璃钟响!”侍臣说。“你们看,它的小歌喉唱得多么好!说来也稀奇,大家过去从未没听到过它。这鸟儿到宫里去必然会逗得大伙喜欢!”

“还要我再在皇上面前唱一次吗?”夜莺问,由于它以为皇帝在场。

“我的绝顶好的个夜莺啊!”侍臣说,“我感到很荣幸,命令你到宫里去参加一个晚会。你得用你美妙的歌喉去娱乐圣朝的皇上。”

“我的歌只有在绿色的树林里才唱得!”夜莺说。不过,当它听说皇帝期望见它的时候,它还是去了。

宫殿被装饰得焕然一新。瓷砖砌的墙和铺的地,在无数金灯的光中闪闪发亮。那些挂着银铃的、最漂亮的花朵,目前都被搬到走廊上来了。走廊里有很多人跑来跑去,卷起一阵微风,使所有些银铃都丁当丁当地响起来,弄得大家连自己说话都听不见。

在皇帝坐着的大殿中央,大家竖起了一根金制的栖柱,好使夜莺能栖在上面。整个官廷的人都来了,厨房里的那个小女佣人也得到许可站在门后伺候——由于她目前得到了一个真的“厨仆”的称号。大伙都穿上了的衣服。大伙都看着这只灰色的小鸟,皇帝在对它点头。

于是这夜莺唱了——唱得那样美妙,连皇帝都流出眼泪来。一直流到脸上。当夜莺唱得更美妙的时候,它的歌声就打动了皇帝的心弦。皇帝看上去那样开心,他甚至还下了一道命令,叫把他的金拖鞋挂在这只鸟儿的脖颈上。不过夜莺谢绝了,说它所得到的报酬已经够多了。

“我看到了皇上眼里的泪珠——这对于我说来是最宝贵的东西。皇上的眼泪有一种特别的力量。上帝知晓,我得到的报酬已经不少了!”于是它用甜蜜幸福的声音又唱了一次。

“这种逗人爱的撒娇大家简直没看见过!”在场的一些宫女们说。当大家跟她们讲话的时候,她们自己就故意把水倒到嘴里,弄出咯咯的响声来:她们以为她们也是夜莺。小厮和丫环们也发表建议,说他们也非常认可——这种评语是不非常简单的,由于他们是最困难得到满足的一些人物。一句话:夜莺获得了很大的成功。

夜莺目前要在宫里住下来,要有它我们的笼子了——它目前只有白天出去两次和夜间出去一次散步的自由。每次总有十二个仆人跟着。他们牵着系在它腿上的一根丝线——而且他们总是拉得非常紧。像如此的出游并非一件轻松愉快的事情。

整个京城里的人都在谈论着这只奇异的鸟儿,当两个人遇到的时候,一个只须说:“夜,”另一个就接着说“莺”)于是他们就互相叹一口气,彼此心照不宣。有十一个做小贩的小孩都起了“夜莺”这个名字,不过他们哪个也唱不出一个调子来。

有一天皇帝收到了一个大包裹,上面写着“夜莺”两个字。

“这又是一本关于大家这只名鸟的书!”皇帝说。

不过这并非一本书;而是一件装在盒子里的工艺品———只人造的夜莺。它跟天生的夜莺完全相同,不过它全身装满了钻石、红玉和青玉。这只人造的鸟儿,只须它的发条上好,就能唱出一曲那只真夜莺所唱的歌;它的尾巴上上下下地动着,射出金色和银色的光来。它的脖颈上挂有一根小丝带,上面写道:“日本国皇帝的夜莺,比起中国皇帝的夜莺来,自然稍逊一筹。”

“它真是好看!”大伙都说。送来这只人造夜莺的那人立刻就获得了一个称号:“皇家首席夜莺使者”。目前让它们在一块ktv,那将是多么好听的双重奏啊!”

如此,它们就得在一块唱了,不过这个方法却行不通,由于那只真的的夜莺只不过根据我们的方法随意唱,而这只人造的鸟儿只能唱“华尔兹舞曲”那个老调。

目前这只人造的鸟儿只好单独唱了。它所获得的成功,比得上那只真的的夜莺;除此之外,它的外表却是漂亮得多——它闪耀得好似金手钏和领扣。

它把同样的调子唱了三十三次,而且还不感觉疲倦。大伙都想继续听下去,不过皇帝说那只活的夜莺也应该唱点儿什么东西才好——可是它到什么地方去了呢?哪个也没注意到它已经飞出了窗子,回到它的青翠的树林里面去了。

豌豆公主的故事

以前有一位王子,他想找一位公主结婚,但她需要是一位真的的公主。

他走遍了全世界,想要寻到如此的一位公主。可是无论他到什么地方,他一直碰到一些障碍。公主倒有些是,不过他没方法判定她们到底是否真的的公主。她们一直有的地方不大对头。

结果,他只好回家来,心中非常不快活,由于他是那样渴看着得到一位真的的公主。

有一天晚上,突然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电,在打雷,在下着大雨。这真有点使人害怕!

这个时候,有人在敲门,老国王就走过去开门。

站在城外的是一位公主。可是,天哪!经过了风吹雨打之后,她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和衣服向下面流,流进鞋尖,又从脚跟流出来。

请注意,这是一个真的故事。



一个豆荚里的五粒豆的故事

有一个豆荚,里面有五粒豌豆。它们都是绿的,因此它们就以为整个世界都是绿的。事实也正是如此!豆荚在成长,豆粒也在成长。它们根据它们在家庭里的地位,坐成一排。太阳在外边照着,把豆荚晒得暖洋洋的;雨把它洗得透明。这儿是既温暖,又舒适;白天有亮,晚间黑暗,这本是势必的规律。豌豆粒坐在那儿越长越大,同时也越变得沉思起来,由于它们多少得做点事情呀。

“难道大家永远就在这儿坐下去么?”它们问。“我只愿老如此坐下去,不要变得僵硬起来。我好像感觉外面发生了一些事情——我有这种预感!”

很多星期过去了。这几粒豌豆变黄了,豆荚也变黄了。

“整个世界都在变黄啦!”它们说。它们也可以如此说。

突然它们感觉豆荚震动了一下。它被摘下来了,落到人的手上,跟很多别的前凸后翘的豆荚在一块,溜到一件坎肩的口袋里去。

“大家不久就要被打开了!”它们说。于是它们就等待这件事情的到来。

“我倒想要知晓,大家之中哪个会走得最远!”最小的一粒豆说。“是的,事情立刻就要揭晓了。”

“该如何解决就如何解决!”的那一粒说。

“啪!”豆荚裂开来了。那五粒豆子全都滚到太阳光里来了。它们躺在一个小孩的手中。这个小孩紧紧地捏着它们,说它们正好可以当作豆枪的子弹用。他立刻安一粒进来,把它射出来。

“目前我要飞向广大的世界里去了!假如你能捉住我,那样就请你来吧!”于是它就飞走了。

“我,”第二粒说,“我将直接飞进太阳里去。这才像一个豆荚呢,而且与我的身份很相称!”

【导语】给小孩讲故事,增加亲子间的互动和交流,是目前不少年青爸爸妈妈的选择。下面是智学网推荐的经典安徒生童话故事【5篇】。欢迎阅读参考!



1.经典安徒生童话故事

“大家一块儿走吧!”王子说。

这个穿着木鞋的小孩感到很尴尬。他把上衣的短袖子拉了一下,说他恐怕不可以走得像王子那样快;除此之外,他觉得钟声肯定是从右侧来的,由于右侧的景象非常庄严和漂亮。

“如此一来,大家就碰不到头了!”王子说,对这穷苦的小孩点了点头。小孩向这树林最深最密的地方走去。荆棘把他寒碜的衣服钩破了,把他的脸、手和脚划得流出血来。王子身上也有好几处伤痕,不过他所走的路却充满了太阳光。大家目前就应该注意他的行程,由于他是一个聪明的小孩。

“即便我走到世界的尽头,”他说,“我也要找到这口钟!”

难看的猢狲高高地坐在树上做怪脸,露出牙齿。“大家往他身上扔些东西吧!”它们说,“大家打他吧,由于他是一个国王的儿子!”

不过他不怕困难,他一步一步地向树林的深处走。那儿长着很多奇异的花:含有红蕊的、像星星一样的百合花,在微风中射出光彩的、天蓝色的郁金香,结着像大肥皂泡一样发亮的果实的苹果树。你想想看,这部分树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。

四周是一片很漂亮的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏,而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。这一大片林木中还有静静的湖,湖里还有游泳着的白天鹅,它们在拍着翅膀。王子站着静静地听。他常常感觉钟声是从深沉的湖里飘上来的;不过他立刻就注意到,钟声并非从湖里来的,而是从森林的深处来的。

太阳目前下沉了,天空像火一样地发红,森林里是一片静寂。这个时候他就跪下来,唱了黄昏的赞美歌,于是他说:

“我将永远看不到我所追寻的东西!目前太阳已经下沉了,夜——漆黑的夜——已经到来了。或许在圆圆的红太阳没消逝以前,我还可以看到它一眼吧。我要爬到崖石上去,由于它比的树还要高!”他攀着树根和藤蔓在潮湿的石壁上爬。壁上盘着水蛇,有的癞蛤 蟆也好像在对他狂叫。不过,在太阳没落下去以前,他已经爬上去了。他在这块高处仍然可以看见太阳。啊,这是多么漂亮的景象啊!海,他的眼前展开一片漂亮的茫茫大海,汹涌的海涛向岸上袭来。太阳悬在海天相连的那条线上,像一座发光的大祭坛。所有融化成为一片鲜红的色彩。树林在唱着歌,大海在唱着歌,他的心也跟它们一块在唱着歌。整个大自然成了一个伟大的、神圣的教堂:树木和浮云就是它的圆柱,花朵和绿叶就是它的柔软的地毡,天空就是它的广阔的圆顶。正在这个时候,那个穿着短袖上衣和木鞋的穷苦小孩从右侧走来了。他是沿着他一个人的道路,在同一个时候到来的。他们急忙走到一块,在这大自然和诗的教堂中紧紧地握着双手。那口看不见的、神圣的钟在他们的上空发出声音。幸福的精灵在教堂的周围跳舞,唱着欢乐的颂歌!

5.经典安徒生童话故事

于是它就飞走了。

“大家到了什么地方,就在什么地方睡,”其余的两粒说。

“不过大家仍得向前滚。”因此它们在没到达豆枪以前,就先在地上滚起来。但它们终于被装进来了。“大家才会射得最远呢!”

“该如何解决就如何解决!”最后的那一粒说。它射到空中去了。它射到顶楼窗子下面一块旧板子上,正好钻进一个长满了青苔的霉菌的裂缝里去。青苔把它裹起来。它躺在那儿不见了,可是大家的上帝并没忘记它。

“应该如何解决就如何解决!”它说。

在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女性。她白天到外面去擦炉子,锯木材,并且做很多类似的粗活,由于她非常强壮,而且也非常勤俭,不过她仍然是非常穷。她有一个发育不全的独生女孩,躺在这顶楼上的家。她的身体很虚弱。她在床上躺了一整年;看样子既活不下去,也死不了。

“她快要到她亲爱的姐姐那儿去了!”女性说。“我只有两个小孩,但养活她们两个人是够困难的。善良的上帝分担我的愁苦,已经接走一个了。我目前把留下的这一个养着。不过我想他不会让她们分开的;她也会到她天上的姐姐那儿去的。”

可是这个病小孩并没离开。她安静地、耐心地整天在家躺着,她的妈妈到外面去挣点生活的成本。这正是春季。一大早,当妈妈正要出去工作的时候,太阳温和地、愉快地从那个小窗子射进去,一直射到地上。这个病小孩看着最低的那块窗玻璃。

“从窗玻璃旁边探出头来的那个绿东西是什么呢?它在风里摆动!”

妈妈走到窗子那儿去,把窗打开一半。“啊”她说,“我的天,这原来是一粒小豌豆。它还长出小叶子来了。它如何钻进这个隙缝里去的?你目前可有一个小花园来供你赏析了!”

病小孩的床搬得更靠近窗子,好让她看到这粒正在成长着的豌豆。于是妈妈便出去做她的工作了。

“母亲,我感觉我好了一些!”这个小女孩在晚间说。“太阳今天在我身上照得怪温暖的。这粒豆子长得好极了,我也会长得好的;我将爬起床来,走到温暖的太阳光中去。”

“愿上帝准大家如此!”妈妈说,但她不相信事情就会如此。不过她仔细地用一根小棍子把这植物支起来,好使它不致被风吹断,由于它使她的女儿对生命起了愉快的想象。她从窗台上牵了一根线到窗框的上端去,使这粒豆可以盘绕着它向上长,它的确在向上长——大家天天可以看到它在成长。

“真的,它目前要开花了!”女性有一天早晨说。她目前开始期望和相信,她的病小孩会好起来。她记起近期这小孩讲话时要比以前愉快得多,而且近期几天她自己也能爬起来,直直地坐在床上,用开心的见地看着这一颗豌豆所形成的小花园。一星期将来,这个病小孩首次可以坐一整个钟头。她快乐地坐在温暖的太阳光里。窗子打开了,它面前是一朵盛开的、粉红色的豌豆花。小女孩低下头来,把它柔嫩的叶子轻轻地吻了一下。这一天简直像一个节日。

“我幸福的小孩,上帝亲自种下这颗豌豆,叫它长得枝叶茂盛,成为你我的期望和快乐!”开心的妈妈说。她对这花儿微笑,仿佛它就是上帝送下来的一位善良的安琪儿。

但其余的几粒豌豆呢?嗯,那一粒过去飞到广大的世界上去,并且还说过“假如你能捉住我,那末就请你来吧!”

它落到屋顶的水笕里去了,在一个鸽子的嗉囊里躺下来,正如约拿躺在鲸鱼肚中一样(注:据希伯莱人的神话,希伯莱的预言家约拿由于不听上帝的话,坐船逃遁,上帝因此吹起大风。船上的人把约拿抛到海里以求免于翻船之祸。约拿被大鱼所吞,在鱼腹中待了三天三夜。事见《圣经·旧约全书·约拿书》)。那两粒懒惰的豆子也不过只走了这么远,由于它们也被鸽子吃掉了。总之,它们总还算有的实质的作用。可是那第四粒,它本来想飞进太阳里去,但却落到水沟里去了,在脏水里躺了好几个星期,而且涨大得相当可观。

“我胖得够美了!”这粒豌豆说。“我胖得要爆裂开来。我想,任何豆子从来不曾、也从来不会达到这种地步的。我是豆荚里五粒豆子中最了不起的一粒。”

3.经典安徒生童话故事

接着,沼泽里的青蛙叫起来了。

中国的宫廷祭司说:“目前我算是听到它了——它听起来像庙里的小小钟声。”

“错了,这是青蛙的叫声!”厨房小女佣人说。“不过,我想非常快大家就可以听到夜莺歌唱了。”

早晨大伙问她昨晚睡得如何。

“啊,不舒服极了!”公主说,“我差不多整夜没合上眼!天知道我床上有件什么东西?我睡到一块非常硬的东西上面,弄得我全身发青发紫,这真怕人!”

目前大伙就看出来了。她是一位真的的公主,由于压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆,她居然还能感感觉出来。除去真的的公主以外,其他人都不会有这么嫩的皮肤的。

因此那位王子就选她为老婆了,由于目前他知晓他得到了一位真的的公主。这粒豌豆因此也就被送进了博物馆,假如无人把它拿走的话,大家目前还可以在那儿看到它呢。

“呸!”他摇摇头说。

皇帝躺在他华丽的大床上,冷冰冰的,面色惨白。整个宫廷的人都以为他去世了,每个人都跑到新皇帝那儿去致敬。男仆人都跑出来谈论这件事,丫环们开始筹备盛大的咖啡会来。所有些地方,在大厅和走廊里,都铺上了布,使得脚步声不至于响起来,所以这儿目前是非常静寂,很地静寂。可是皇帝还没死,他僵直地、惨白地躺在华丽的床上——床上悬挂着天鹅绒的帷幔,帷幔上缀着厚厚的金丝穗子。顶上面的窗子是开着的,月亮照在皇帝和那只人造鸟儿身上。

这位可怜的皇帝几乎不可以够呼吸了,他的胸口上仿佛有一件什么东西压着,他睁开双眼,看到死神坐在他的胸口上,并且还戴上了他的金王冠,一只手拿着皇帝的宝剑,另一只手拿着他的华贵的令旗。四周有很多奇形怪状的脑袋从天鹅绒帷幔的褶纹里偷偷地伸出来,有些非常丑,有些温和可爱。这部分东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。目前死神既然坐在他的心坎上,这部分奇形怪状的脑袋就特地伸出来看他。

“你记得这件事吗?”它们一个接着一个地低语着,”你记得那件事吗?”它们告诉他很多事情,弄得他的前额冒出了很多汗珠。

“我不知晓这件事!”皇帝说。”快把音乐奏起来!快把音乐奏起来!快把大鼓敲起来!”他叫出声来,“好叫我听不到他们讲的这部分事情呀!”

然而它们还是不停地在讲。死神对它们所讲的话点点头——像中国人那样点法。

“把音乐奏起来呀!把音乐奏起来呀!”皇帝叫起来。“你这只贵重的小金鸟儿,ktv,ktv!我曾送给你贵重的金礼品;我过去亲自把我的金拖鞋挂在你的脖颈上——目前请唱呀,唱呀!”

可是这只鸟儿站着动也不动一下,由于没哪个来替它上好发条,而它不上好发条就唱不出歌来。不过死神继续用他空洞的大双眼盯着这位皇帝。四周是静寂的,可怕的静寂。

这个时候,正在这个时候,窗子那儿有一个最漂亮的歌声唱起来了,这就是那只小小的、活的夜莺,它栖在外面的一根树枝上,它听到皇帝可悲的境况,它目前特地来对他唱点安慰和期望的歌。当它在唱的时候,那些幽灵的面孔就日渐变得淡了,同时在皇帝屠弱的肢体里,血也开始流动得活跃起来。甚至死神自己也开始听起歌来,而且还说:“ktv,小小的夜莺,请唱下去吧!”

“不过,你想给我那把漂亮的金剑吗?你想给我那面华贵的令旗吗?你想给我那顶皇帝的王冠吗?”

死神把这部分宝贵的东西都交了出来,以换取一支歌。于是夜莺不停地唱下去。它歌唱那安静的教堂坟墓——那儿成长着白色的玫瑰花,那儿接骨木树发出甜蜜的香气,那儿新草染上了未亡人的眼泪。死神这个时候就眷恋地思念起我们的花园来,于是他就变成一股寒冷的白雾,在窗口消逝了。

“多谢你,多谢你!”皇帝说。“你这只神圣的小鸟!我目前了解你了。我把你从我的土地和帝国赶出去,而你却用歌声把那些邪 恶的面孔从我的床边驱走,也把死神从我的心中去掉。我将用什么东西来报答你呢?”

“你已经报答我了!”夜莺说:“当我首次唱的时候,我从你的眼里得到了你的泪珠——我将永远忘记不了这件事。每一滴眼泪是一颗珠宝——它可以使得一个歌者心花开放。不过目前请你睡吧,请你保养精神,变得健康起来吧,我将再为你喝一支歌。”

于是它唱起来——于是皇帝就甜蜜地睡着了。啊,这一觉是多么温和,多么愉快啊!

当他醒来、感到神志清爽、体力恢复了的时候,太阳从窗子里射进去,照在他的身上。他的随从一个也没来,由于他们以为他去世了。但夜莺仍然立在他的身边,唱着歌。

“请你永远跟我住在一块吧,”皇帝说。“你喜欢如何唱就如何唱。我将把那只人造鸟儿撕成一千块碎片。”

“请勿如此做吧,”夜莺说。”它已经尽了它的努力。让它仍然留在你的身边吧。我不可以在官里筑一个窠住下来;不过,当我想到要来的时候,就请你让我来吧。我将在黄昏的时候栖在窗外的树枝上,为你唱支什么歌,叫你快乐,也叫你深思。我将歌唱那些幸福的大家和那些受难的大家。我将歌唱隐藏在你周围的善和恶。你的小小的歌鸟目前要远行了,它要飞到那个穷苦的渔夫身旁去,飞到农民的屋顶上去,飞到住得离你和你的宫廷非常远的每一个人身边去。比起你的王冠来,我更爱你的心。然而王冠却也有它神圣的一面。我将会再来,为你唱歌——不过我需要你答应我一件事。”

“啥事都成!”皇帝说。他亲自穿上他的朝服站着,同时把他那把沉重的金剑按在心上。

“我需要你一件事:请你不要告诉其他人,说你有一只能把任何事情都讲给你听的小鸟。只有如此,所有才会美好。”

于是夜莺就飞走了。

随从们都进去瞧瞧他们死去了的皇帝——是的,他们都站在那儿,而皇帝却说:“早安!”

2.经典安徒生童话故事

水沟说它讲得非常有道理。

可是顶楼窗子旁那个年青的女生——她脸上射出健康的光彩,她的双眼发着亮光——正在豌豆花上面交叉着一双小手,感谢上帝。

水沟说:“我支持我的那粒豆子。”



钟声的故事

黄昏的时候,太阳正在下沉,烟囱上飘着的云块泛出一片金黄的光彩;这个时候在一个大城市的小巷里,一忽儿这个人,一忽儿那个人全都听到类似教堂钟声的奇异声音。不过声音每次持续的时间很短。由于街上隆隆的车声和嘈杂的人声一直把它打断了。

“暮钟响起来了!”大家说,“太阳落下去了!”

城外的房屋彼此之间的距离比较远,而且都有花园和草坪;因此城外的人就可以看出天还是非常亮的,所以也能更了解地听到这个钟声。它好像是从一个藏在静寂而清香的森林里的教堂里发出来的。大伙朝这声音飘来的方向望,不禁起了一种庄严的感觉。

过了好长一段时间,大家开始互相传闻:“我不知晓,树林里是否会有一个教堂?钟声的调子是那样奇怪和漂亮,大家可以去仔细瞧一瞧。”

于是富人坐着车子去,没钱人步行去;不过路好像如何也走不完。当他们来到森林外面的柳树林跟前的时候,就坐下来。

他们看着长长的柳树枝,以为真的已经走进森林里来了。城里卖糕饼的人也搬到这儿来,并且搭起了帐篷。接着又来了一个卖糖果的人,这人在我们的帐篷上挂起了一口钟;这口钟上还涂了一层防雨的沥青,不过它里面却没钟舌。

大伙回到家来将来,都说这事情非常新奇,比他们吃过一次茶还要新奇得多。有三个人说,他们把整个的树林都走完了,直走到树林的尽头;他们总是听到这个奇怪的钟声,不过那时它好像是从城里飘来的。有一位甚至还编了一支歌,把钟声比成一个妈妈对一个亲爱的好小孩唱的歌——什么音乐也没这种钟声好听。

这个国家的皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨,说无论什么人,只须能找出钟声的发源地,就可以被封为“世界的敲钟人”——就算他所发现的不是钟也没关系。

这么一来,很多人为了饭碗问题,就到树林里去探寻钟。不过在回来的人当中只有一个人能说出一点道理,哪个也没深入树林,这人当然也没,可是他却说声音是住在一株空树里的大猫头鹰发出来的。这只猫头鹰的脑袋里装的全是智慧。它不停地把脑袋撞着树。不过这声音是从它的脑袋里发出来的呢,还是从空树干里发出来的呢,他可没把握下个判断。他总算得到了“世界的敲钟人”这个职位,因此他每年写一篇关于猫头鹰的短论。不过大伙并没由于读了他的论文而变得比以前更聪明。

在举行坚信礼的那一天,牧师发表了一篇漂亮而动人的演说。受坚信礼的小孩们都遭到了很大的感动,由于这是他们生命中极要紧的一天。他们在这一天从小孩变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。当这部分受了坚信礼的人走出城外的时候,处处照着灿烂的太阳光,树林里那个神秘的大钟发出很洪亮的声音。他们想立刻就去找这个钟声;因此他们全都去了,只有三个人是例外。一个要回家去试一试她的参加舞会的礼服,由于她这次来受坚信礼完全是为了这件礼服和舞会,不然她就决不会来的。第二个是一个穷苦的小孩。他受坚信礼穿的衣服和靴子是从主人的少爷那儿借来的;他需要在指定的时间内归还。第三个说,在他没得到爸爸妈妈的赞同以前,决不到一个陌生的地方去。他一直是一个听话的小孩,即便受了坚信礼,仍然是这样。大家不应该笑他!——但大家却仍然笑他。

因此这三个人就不去了。别的人都连蹦带跳地走了。太阳在照耀着,鸟儿在唱着,这部分刚刚受了坚信礼的人也在唱着。他们彼此手挽着手,由于他们还没有得到什么不一样的职位,而且在受坚信礼的这天大伙在大家的上帝面前都是平等的。

不过他们之中有两个最小的小孩立刻就感到腻烦了,所以他们两个人就回到城里去了。另外还有两个小姑娘子坐下来扎花环,也不想去。当其余的小孩走到那个卖糕饼的人所在的柳树林里的时候,他们说:“好,大家算是到了。钟连影子都没,这完全是一个幻想!”

正在这个时候,一个柔和而庄严的钟声在树林的深处响起来;有四五个小孩决计再向树林里走去。树非常密,叶子又多,要向前走真是不太容易。车叶草和秋牡丹长得特别高,盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这部分树上唱歌,太阳光在这部分树上嬉戏。啊,这地方真是漂亮得非常,不过这条路却不是女生可以走的,由于她们在这儿比较容易撕破我们的衣服,这儿有长满各色青苔的石块,有潺潺流着的新鲜泉水,发出一种“骨碌,骨碌”的怪声音。

“这不会是那个钟吧?”小孩中有一个问。于是他就躺下来静静地听。“我倒要研究一下!”

他自己留下来,让别的小孩向前走。

他们找到一座用树皮和树枝盖的房屋。房屋上有一棵结满了苹果的大树。看样子它仿佛是把所有些幸福都摇到这个开满玫瑰花的屋顶上似的。它的长枝子盘在房屋的三角墙上,而这墙上正挂着一口小小的钟。难道大伙听到的钟声就是从这里发出来的吗?是的,他们都有这种怎么看,只有一个人是例外。这人说,这口钟太小,太精致,决不会叫他们在非常远的地方就听得见!除此之外,他们听到过的钟声跟这钟声完全不同,由于它能打动人的心。说这话的人是国王的儿子。因此别的人都说:“这种人一直想装得比其他人聪明一点。”

如此,大伙就让他自己向前走。他越向前走,他的心里就越充满了一种森林中特有些静寂之感。不过他仍听见大伙所赏析的那阵小小的钟声。有时风把那个糕饼店里的声音吹来,于是他就听到大伙在一面吃茶,一面唱歌。不过洪亮的钟声比这部分声音还要大,仿佛有风琴在伴奏似的。这声音是从左侧来的——从心所在的那一边来的。

有一个沙沙的响声从一个灌木丛中飘出来。王子面前出现了一个男生。这小孩穿着一双木鞋和一件很短的上衣——短得连他的手肘也盖不住。他们彼此都认识,由于这个小孩也是在这天参加过坚信礼的。他没能跟大伙一块儿,由于他得回去把衣服和靴子还给老板的少爷。他办完了这件事将来,就穿着木鞋和寒碜的上衣一个人一人走来,由于钟声是那样洪亮和深沉,他非来不可。

“这的意思是呢?”皇帝说。

所有些朝臣们都咒骂那只夜莺,说它是一个忘恩负义的东西。

“大家总算是有了一只的鸟了。”他们说。

因此那只人造的鸟儿又得唱起来了。他们把那个同样的曲调又听了第三十四次。虽然这样,他们还是记不住它,由于这是一个非常难的曲调。乐师把这只鸟儿大大地称赞了一番。他非常一定地说,它比那只真的夜莺要好得多!不只就它的羽毛和很多钻石来讲,即便就它的内部来讲,也是这样。

他还说:“淑女和绅士们,尤其是皇上陛下,你们各位要知晓,你们永远也猜不到一只真的夜莺会唱出什么歌来;然而在这只人造夜莺的身体里,所有早就安排好了,要它唱什么曲调。它就唱什么曲调!你可以把它拆开,可以看出它的内部活动:它的“华尔兹舞曲”是从什么地方起,到什么地方止,会有哪些别他曲调接上来。”

“这正是大家的需要,”大伙都说。

于是乐师就被批准下星期天把这只雀子公拓展览,让民众看一下。皇帝说,老百姓也应该听听它的歌。他们后来也就听到了,也感到很认可,愉快的程度正仿佛他们喝过了茶一样——由于吃茶是中国的习惯。他们都说:“哎!”同时举起食指,点点头。可是听到过真的的夜莺唱歌的那个渔夫说。

“它唱得倒也不坏,非常像一只真鸟儿,不过它好像总缺少了一种什么东西——虽然我不知晓这到底是什么!”

真的的夜莺从这土地和帝国被放逐出去了。

那只人造夜莺在皇帝床边的一块丝垫子上占了一个地方。它所得到的所有礼品——金子和宝石——都被陈列在它的周围。在称号方面,它已经被封为“高贵皇家夜间歌手”了。在等级上说来,它已经被提高到“左侧第一”的地方,由于皇帝觉得心房所在的左侧是非常重要的一边——即便是一个皇帝,他的心也是偏左的。乐师写了一部二十五卷关于这只人造鸟儿的书:这是一部学问渊博、篇幅非常长、用那些最难懂的中国字写的一部书。大臣们说,他们都读过这部书,而且还了解它的内容,由于他们都怕被觉得是蠢才而在肚皮上挨揍。

整整一年过去了。皇帝、朝臣们与其他的中国人都记得这只人造鸟儿所唱的歌中的每个调儿。不过正由于目前大伙都掌握了:大伙就更喜欢这只鸟儿了——大伙目前可以跟它一块唱。街上的小孩们唱,吱-吱-吱-格碌-格碌!皇帝自己也唱起来——是的,这真是可爱得非常!

不过一天晚上,当这只人造鸟儿在唱得的时候,当皇帝正躺在床上静听的时候,这只鸟儿的身体里面突然发出一阵“咝咝”的声音来。有一件什么东西断了,“嘘——”忽然,所有些轮子都狂转起来,于是歌声就停止了。

皇帝立即跳下床,命令把他的御医召进去。不过大夫又能有哪些方法呢,于是大伙又去请一个钟表匠来。经过一番磋商和考查将来,他总算把这只鸟儿勉强修好了,不过他说,这只鸟儿以后需要仔细保护,由于它里面的齿轮已经用坏了,要配上新的而又能奏出音乐,是一件困难的工作。这真是一件悲哀的事情!这只鸟儿只能一年唱一次,而这还要算是用得非常过火呢!不过乐师作了一个短短的演说——里面全是些难懂的字眼——他说这鸟儿是跟以前一样地好,因此当然是跟以前一样地好……

五个年头过去了。一件真的悲哀的事情终于来到了这个国家,这个国家的人都是非常喜欢他们的皇帝,而他目前却病了,同时据了解他不可以久留于人世。新的皇帝已经选好了。老百姓部跑到街上来,向侍臣探问他们的老皇帝的病情。

她说她是一个真的的公主。

“是的,这点大家立刻就可以考查出来。”老皇后心里想,可是她什么也没说。她走进卧房,把所有些被褥都搬开,在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床垫子,把它们压在豌豆上。随后,她又在这部分垫子上放了二十床鸭绒被。

这位公主夜里就睡在这部分东西上面。

飞箱的故事

以前有一个商人,很有钱,他的银元可以用来铺满一整条街,而且多余的还可以用来铺一条小巷。不过他没如此作:他有别的办法用他的钱,他拿出一个毫子,一定要赚回一些钱。他就是如此一个商人——后来他去世了。

他的儿子目前继承了全部的钱财;他生活得非常愉快;他每晚去参加化装跳舞会,用纸币做风筝,用金币——而不需要石片——在海边玩着打水漂的游戏。如此,钱就比较容易花光了;他的钱就真的如此花光了。最后他只剩下四个毫子,除此之外还有一双便鞋和一件旧睡衣。他的朋友们目前再也不想跟他来往了,由于他再也不可以跟他们一道逛街。不过这部分朋友中有一位心地非常不错的人,送给他一只箱子,说:“把你的东西整理进来吧!”这意思是非常不错的,但他并没什么东西可以整理进来,因此他就自己坐进箱子里去。

这是一只非常滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下,这箱子就可以飞起来。它真的飞起来了。嘘——箱子携带他从烟囱里飞出去了,高高地飞到云层里,越飞越远。箱子底发出响声,他很害怕,怕它裂成碎片,由于如此一来,他的筋斗可就翻得不容易了!愿上帝保佑!他居然飞到土耳奇人住的国度里去了。他把箱子藏在树林里的枯叶子下面,然后就走进城里来。这倒不太困难,由于土耳奇人穿着跟他一样的衣服:一双拖鞋和一件睡衣。他碰到一个牵着小孩的奶妈。

“喂,你——土耳奇的奶妈,”他说,“城边的那座宫殿的窗子开得那样高,到底是如何一回事啊?”

“那是国王的女儿居住的地方呀!”她说。“有人过去作过预言,说她将要由于一个爱人而变得很不幸,因此哪个也不可以去看她,除非国王和王后也在场。”

“谢谢你!”商人的儿子说。他回到树林里来,坐进箱子,飞到屋顶上,偷偷地从窗口爬进公主的房间。

公主正躺在沙发上睡觉。她是那样漂亮,商人的儿子忍不住吻了她一下。于是她醒来了,大吃一惊。不过他说他是土耳奇人的神,目前是从空中飞来看她的。这话她听来非常舒服。

如此,他们就挨在一块坐着。他讲了一些关于她的双眼的故事。他告诉她说:这是一对最漂亮的、乌黑的湖,思想像人鱼一样在里面游来游去。于是他又讲了一些关于她的前额的故事。他说它像一座雪山,上面有最华丽的大厅和图画。他又讲了一些关于鹳鸟的故事:它们送来可爱的婴儿。(注:鹳鸟是一种美腿的候鸟。它常常在屋顶上做窠。像燕子一样,它到冬季就飞走了,据了解是飞到埃及去过冬。丹麦人很喜欢这种鸟。依据它们的民间传闻,孩子是鹳鸟从埃及送到世界来的。)是的,这都是些好听的故事!于是他向公主求婚。她立刻就答应了。

“不过你在星期六必须要到这儿来,”她说。“那时国王和王后将会来和我一块吃茶!我能跟一位土耳奇人的神结婚,他们必然会感到骄傲。不过,请注意,你得筹备一个好听的故事,由于我的爸爸妈妈都是喜欢听故事的。我的妈妈喜欢听有教育意义和特殊的故事,但我的爸爸则喜欢听愉快的、逗人发笑的故事!”

“对,我将不带什么订婚的礼物,而带一个故事来,”他说。如此他们就分手了。但公主送给他一把剑,上面镶着金币,而这对他特别有用处。

他飞走了,买了一件新的睡衣。于是他坐在树林里,想编出一个故事。这故事得在星期六编好,而这却不是一件容易的事儿啦。

他总算把故事编好了,这已经是星期六。

国王、王后和全体大臣们都到公主的地方来吃茶。他遭到很客气的招待。

“请你讲一个故事怎么样?”王后说,“讲一个高深而富有教育意义的故事。”

“是的,讲一个使大家发笑的故事!”国王说。

“当然的,”他说。于是他就开始讲起故事来。目前请你好好地听吧:

以前有一捆柴火,这部分柴火对我们的高贵出身特别感到骄傲。它们的始祖,那就是说一株大枞树,原是树林里一株又大又老的树。这部分柴火每一根就是它身上的一块碎片。这捆柴火目前躺在打火匣和老铁罐中间的一个架子上。它们谈起自己年青年代的那些日子来。

“是的,”它们说,“当大家在绿枝上的时候,那才真算是在绿枝上啦!天天早上和晚间大家总有珍珠茶喝——这是露珠。太阳只须一出来,大家整天就有太阳光照着,所有些小鸟都来讲故事给大家听。大家可以看得非常了解,大家是很富有些,由于普通的宽叶树只不过在夏季才有衣服穿,而大家家的人在冬季和夏季都有方法穿上绿衣服。不过,伐木人一来,就要发生一次大的变革:大家的家庭就要破裂。大家的家长成了一条好看的船上的主桅——这条船只须它想,可以走遍世界。别的枝子就到别的地方去了。而大家的工作却只不过一些为平凡的人点火。因此大家这部分源于名门的人就到厨房里来了。”

“我的运势可不同,”站在柴火旁边的老铁罐说。“我一出生到这世界上来,就遭到了不少的摩擦和煎熬!我做的是一件实质工作——严格地讲,是这屋子里的第一件工作。我的快乐是在饭后干干净净地,整整齐齐地,躺在架子上,同我的朋友们扯些有道理的闲天。除去那个水罐偶尔到院子里去一下以外,大家总是待在家的。大家的新闻贩子是那位到市场去买菜的篮子。他常常像煞有介事地报告一些关于政治和老百姓的消息。是的,前天有一个老罐子吓了一跳,跌下来打得粉碎。我可以对你说,他可是一位喜欢乱讲话的人啦!”

“你的话讲得未免太多了一点,”打火匣说。这个时候一块铁在燧石上擦了一下,火星散发出来。“大家不可以把这个晚上弄得愉快一点么?”

“对,大家还是来研究一下哪个是贵的吧?”柴火说。“不,我不喜欢谈论我一个人!

”罐子说。“大家还是来开一个晚会吧!我来开始。我来讲一个大伙经历过的故事,如此大伙就可以赏析它——这是非常愉快的。在波罗的海边,在丹麦的山毛榉树林边——”

“这是一个非常漂亮的开端!”所有些盘子一块说。“这的确是我所喜欢的故事!”

“是的,我就在那儿一个安静的家庭里度过我的童年。家具都擦得非常亮,地板洗得非常干净,窗帘每半月换一次。”

“你讲故事的方法真有趣!”鸡毛帚说。“大家一听就知晓,这是一个女性在讲故事。

整个故事中充满了一种清洗的味道。”

“是的,大家可以感觉到这一点”水罐子说。她一时开心,就跳了一下,把水洒了一地板。

罐子继续讲故事。故事的结尾跟开头一样好。

所有些盘子都快乐得闹起来。鸡毛帚从一个沙洞里带来一根绿芹菜,把它当做一个花冠戴在罐子头上。他知晓这会使其他人讨厌。“我今天为她戴上花冠,”他想,“她明天也就会为我戴上花冠的。”

4.经典安徒生童话故事

广告位